Géraldine
mercredi 19 décembre 2007
Nicolas en compagne...
Géraldine
Le pouvoir des chats !
mardi 18 décembre 2007
Kafka sur le rivage, Haruki Murakami
Géraldine
- « Le temps ? »
- « Il n’a aucune importance ! ... Du reste, pourquoi se soucier de sa fuite puisqu’il n’est pas palpable ? »
- « Et la vie ? »
- « La vie n’est qu’une succession de rêves, un ramassis inconsistant d’illusions. »
Telles sont les répliques qui spontanément fleurissent en nous quand on tourne la dernière page de ce roman. Puis lentement, à regret, on le referme avec une petite tape sur la couverture, une moue de respect aux lèvres.
1945. Une vingtaine d’enfants s’endorment simultanément dans la clairière d’une forêt jugée impénétrable. Bizarre.
2007. Nakata, un vieillard amnésique, soutient des conversations avec des chats, fait pleuvoir maquereaux et sangsues, subjugue Hoshino de sa simplicité pour le moins entière, mais aussi de son imperturbable et déstabilisante logique. Pourquoi ne pas parler aux pierres ? Ne faut-il le faire que si elles peuvent avoir un rôle à jouer dans notre devenir ?
2007 à nouveau. Oshima-san, mi-homme, mi-femme saura t’il éviter que Kafka ne se perde dans la malédiction que son père a armée contre lui ? Mlle Saeki est-elle la mère de l’enfant corbeau ?
Quand Kafka décide à quinze ans de fuir un père rongé de chagrin mais qu’il exècre, c’est pour prendre toute la mesure de constats, tenter de nous offrir « ses certitudes » afin qu’elles se muent lentement en « ces certitudes ».
Tour à tour secondé, aiguillonné, puis rassuré et enfin protégé par un ami qui n’est autre que sa deuxième personnalité de schizophrène, Kahka va nous entraîner dans la quête de ses origines, nous embrigader dans son devenir.
« Kafka sur le rivage » est à ne pas si méprendre un des meilleurs ouvrages d’Haruki Murakami, servi là encore admirablement bien par sa traductrice Corinne Atlan. Des phrases courtes et précises, parfois même incisives, servent à merveille un récit envolé qui nous laisse en haleine. Un assourdissement de bonheur : dû aux chocs de deux histoires –à moins qu’elles ne soient finalement trois, et de plus en miroir?- qui telles des boules de billard se carambolent sur le tapis glacé de l’archipel Japonais volontairement aseptisé… Seule la mer semble parvenir à retenir ces protagonistes pour mieux les repousser sans cesse vers le terrain de jeu de leur destiné, les faire glisser sur l’ardoise incertaine de la chance et rebondir sur les bandes caoutchoutées de l’inconcevable.
mardi 11 décembre 2007
En panne d'idées de KDOs pour Noël ? Don't know what to buy for Christmas?
Voici quelques idées toutes plus farfelues les unes que les autres si vous êtes en panne d'idées de cadeaux...
If ever you are out of ideas of presents for Christmas, have a look at what I suggest below, you may finally find the present you've always dreamt of !
Le cadeau qui énerve...
the present that gets on your nerves...
Le cadeau original et osé !
the strange present !
Le tue-mouche de la mort qui tue !
the fly-killer that kills death !
Et l'éternelle bouillotte qui fait le bonheur des célibataires... même si la version couple commence à apparaitre !
And the eternal Hot-water bottle that makes singles happy ... even if the version "for couples" is coming out !
Voilà, maintenant, il ne vous reste plus qu'à choisir...
Now it's your turn to make a choice !
Joyeuses Pâques !
Happy Easter !
Géraldine
dimanche 9 décembre 2007
Noël et ses traditions / Christmas and its traditions
les treize desserts
The thirteen sweeties, a provencal tradition
les fameux calissons d'Aix
the famous "calissions" of Aix
les santons de la creche
the figurines that we make the creche of Christmas with
Et nous avons aussi des creches vivantes !
And we also have living creches !
samedi 1 décembre 2007
AIDS Day
Listen to Lili Rush... I mean Katrhyn Morris !
Enjoy the week-end and don't forget "sortez couverts" !
A propos des municipales
Les municipales approchent, en mars prochain, nous élirons notre maire. un ami m'a proposé en début d'année d'assister à un meeting politique de François-Xavier de PERETTI, président de l'Union pour Aix. Pourquoi pas ? C'était la première fois et je suis en effet déçue de voir notre ville décliner depuis une bonne dizaine d'années que j'y vis. Alors j'ai dit oui. J'ai été favorablement surprise par le discours de M. de Peretti et par son caractère accessible, nous avons eu une discussion passionnante sur les fondements de la politique.
M. de Peretti organise un autre meeting lundi prochain, 10 décembre à 19h15 au Pasino d'Aix. Si vous vous sentez citoyen et voulez vous renseigner pour faire un choix libre en mars, passez y faire un tour.
Si vous voulez d'ores et déjà surfer un peu sur le site Web d'Union pour Aix, cliquez ici !
Allez, peut-être à lundi prochain !
bon week-end !
Géraldine