Voici quelques idées toutes plus farfelues les unes que les autres si vous êtes en panne d'idées de cadeaux...
If ever you are out of ideas of presents for Christmas, have a look at what I suggest below, you may finally find the present you've always dreamt of !
Le cadeau qui énerve...
the present that gets on your nerves...
Le cadeau original et osé !
the strange present !
Le tue-mouche de la mort qui tue !
the fly-killer that kills death !
Et l'éternelle bouillotte qui fait le bonheur des célibataires... même si la version couple commence à apparaitre !
And the eternal Hot-water bottle that makes singles happy ... even if the version "for couples" is coming out !
Voilà, maintenant, il ne vous reste plus qu'à choisir...
Now it's your turn to make a choice !
Joyeuses Pâques !
Happy Easter !
Géraldine
2 commentaires:
Perso je trouve le tue mouche de la mort qui tue l'enfer vert trop génial !
Merci titi pour ton commentaire. Alors pour info, j'utilise souvent l'expression "la mort qui tue l'enfe"r et aussi un truc "à la noix de coco verte", mais je n'ai jamais encore associé l'enfer à la couleur verte... C'est à creuser néanmoins !
A plus,
Géraldine
Enregistrer un commentaire